1. |
ZOMBIE
03:47
|
|||
|
W moją stronę idą zombie
Pod sztandarem trupiej czaszki
Wielki dziki krwawy motłoch
W moją stroną idą zombie
Ledwie żywe ludzkie truchło
Zieją śmiercią z oczodołów
- - -
The zombies come at me
Under the banner of the skull
A great wild bloody mob
The zombies come at me
Barely alive human carcasses
Gasping death from their eye sockets
|
||||
2. |
FALA
02:34
|
|||
|
Fala, fala, fala, fala ludzkich serc
Każda z nich to inna historia
Fala, fala, fala, fala ludzkich serc
Każde z nich to inna historia
- - -
Wave, wave, wave, wave of human hearts
Each one is a different story
Wave, wave, wave, wave of human hearts
Each one is a different story
|
||||
3. |
LAS
03:41
|
|||
|
Poszliśmy do lasu
Gdzie lała się krew
Poszliśmy do lasu, gdzie nie padał deszcz
Krew za krew
Śmierć za śmierć
- - -
We went to the forest
Where the blood flowed
We went to the forest where it didn't rain
Blood for blood
Death for death
|
||||
4. |
NIENAWIŚĆ
01:24
|
|||
|
Moje serce pełne nienawiści
Moje trzewia trawi mrok
Będę strzelał aż się ziści
Mojej duszy krwawy krok
Nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę
- - -
My heart is full of hate
My insides are consumed by darkness
I will shoot until it comes true
My soul's bloody step
I hate, I hate, I hate
|
||||
5. |
BŁOTO
03:03
|
|||
|
Jeszcze jestem, ciągle stoję
Jeszcze widzę, ciągle czuję
Patrzę w niebo - wszędzie dym
Ostatni papieros…i
Błoto, błoto, błoto, błoto
Wszędzie dym, wszędzie błoto
Błoto, błoto, błoto, błoto
Jeszcze jestem, jeszcze stoję
- - -
I'm still, still standing
I can still see, I can still feel
I look up to the sky - smoke everywhere
The last cigarette...and
Mud, mud, mud, mud
Smoke everywhere, mud everywhere
Mud, mud, mud, mud
I'm still here, I'm still standing
|
||||
6. |
GWIEZZZDNE
02:36
|
|||
|
Wojny gwiezdne, wszystko możesz mieć
Wojny gwiezdne, strzelam do Z
I V… Z i V
- - -
Star Wars, you can have it all
Star Wars, I'm shooting for Z
And V... Z and V
|
||||
7. |
ZWĄTPIENIE
01:45
|
|||
|
W chwilach zwątpienia nie ma śladu cienia
Pewności siebie, jasności myślenia
W chwilach zwątpienia nie ma nawet cienia
W chwilach zwątpienia, serce z kamienia
Tępe uczucie mrowienia
- - -
In moments of doubt, there is no trace of shadow
Confidence, clarity of thought
In moments of doubt, there is not even a shadow
In moments of doubt, a heart of stone
A dull tingling feeling
|
||||
8. |
EKRAN
01:28
|
|||
|
Widzę cię,
Zaraz spadnie ci na głowę
Widzę cię,
Na ekranie
Zaraz spadnie ci na głowę
- - -
I can see you,
About to fall on your head
I see you,
On the screen
About to fall on your head
|
||||
9. |
WRÓCĘ
02:34
|
|||
|
Ziemia, niebo
Niebo, ziemia
Nic tak naprawdę się nie zmienia
Wrócę
Ale jeszcze nie teraz
Nie dziś
- - -
Earth, Sky
Sky, Earth
Nothing really changes
I'll be back
But not yet
Not today
|
||||
10. |
PO MNIE
02:23
|
|||
|
Dla mnie nie ma już tu miejsca
Rozmywam się
Paruję i znikam
Rozpływam się
Nie ma mnie
- - -
There is no place for me here anymore.
I blur
I evaporate and disappear
I dissolve
I'm gone
|
||||
If you like Syf Records, you may also like:
Crime of Passing
by Crime of Passing
supported by 20 fans who also own “Bzdet - Traumy wystarczy dla każdego”
Hunting Knife gives me Ladytron vibes yo.
go to album
supported by 17 fans who also own “Bzdet - Traumy wystarczy dla każdego”
go to album
Hunger for a Way Out
by Sweeping Promises
supported by 17 fans who also own “Bzdet - Traumy wystarczy dla każdego”
You had me at Kleenex/LiLiPUT meets ESG
go to album
Ornamental Hermit
by Beige Banquet
Across their second full-length, the London post-punks offer up thrumming motoriks, industrial tones, and sullen sing-a-longs in abundance.
go to album
Dummy's first two EPs of spacey pop have been remastered for this vinyl-only compilation by Simon Scott of Slowdive.
go to album
The debut full-length from Dummy combines ambient, shoegaze, motorik, and indie pop influences for songs that are catchy and atmospheric.
go to album
supported by 16 fans who also own “Bzdet - Traumy wystarczy dla każdego”
zauberhafter DeutschPunk Sampler, vieleFiletstückchen.!.
go to album
